A Maui-raised chef. A Japanese mother's sushi. A small kitchen with big aloha — postmarked the Oregon Coast.